Contatta

Fondo di garanzia LPP
Eigerplatz 2, Casella postale 1023
3000 Berna 14
Svizzera
T +41 31 380 79 71  |  F +41 31 380 79 76
info

Formulario di richiesta per l’accertamento dell’obbligo di assicurazione sociale in Germania dopo l’uscita definitiva dalla Svizzera

Da compilare dal richiedente

. .
(frontalieri: fine contratto di lavoro in Svizzera)

1. Richiedente

. .

2. Istituto di previdenza

3. Domande sull’assicurazione sociale

Le seguenti domande devono essere completate in relazione al momento in cui il modulo viene compilato
(al più presto 3 mesi dopo la partenza dalla Svizzera o dopo la cessazione dell’attività lucrativa in Svizzera)!

. .
Alla data della domanda, mi trovavo nella seguente situazione

Ero assunto con assicurazione pensionistica

Ero un lavoratore autonomo

Ho percepito la seguente retribuzione/
prestazione sociale

Ho assistito un figlio che non aveva ancora compiuto i tre anni e per il quale mi vengono accreditati periodi di educazione dei figli nell’assicurazione pensionistica obbligatoria.

Ero soggetto a un’assicurazione pensionistica in seguito a un’attività di assistenza (cura) non lucrativa.

Ero soggetto a un’assicurazione pensionistica in seguito al beneficio di prestazioni di pensionamento anticipato.

4. Conferma della persona richiedente

La persona richiedente conferma la correttezza dei dati sopraindicati.