Formulari

{"12":[{"year":null,"lang":3,"country":null,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.3_Zuschuss_Geltendmachung\/SF-F3-IT.pdf"},{"year":null,"lang":2,"country":null,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.3_Zuschuss_Geltendmachung\/SF-F3-FR.pdf"},{"year":null,"lang":1,"country":null,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.3_Zuschuss_Geltendmachung\/SF-F3-DE.pdf"}]}

Selezionate la lingua desiderata.

{"13":[{"year":null,"lang":3,"country":null,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.4_Zuschuss_Abrechnung\/SF-F4-IT.pdf"},{"year":null,"lang":2,"country":null,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.4_Zuschuss_Abrechnung\/SF-F4-FR.pdf"},{"year":null,"lang":1,"country":null,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.4_Zuschuss_Abrechnung\/SF-F4-DE.pdf"}]}

Selezionate la lingua desiderata.

Il modulo FG.2 può essere ordinato qui. Saremo lieti di inviarvi anche il numero richiesto di moduli FG.3 e FG.4.

Moduli d'ordine

{"2":[{"year":null,"lang":5,"country":null,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/pt\/tarefas\/procura-de-activos\/formulario-online","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.5_ZS_Suche\/SF-F5-PT.pdf"},{"year":null,"lang":6,"country":null,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/es\/tareas\/consulta-sobre-haberes-de-la-prevision-laboral\/formulario-online","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.5_ZS_Suche\/SF-F5-ES.pdf"},{"year":null,"lang":4,"country":null,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/en\/tasks\/enquiry-about-occupational-benefit-credit-balances\/online-form","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.5_ZS_Suche\/SF-F5-EN.pdf"},{"year":null,"lang":3,"country":null,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/it\/compiti\/richiesta-riguardante-gli-averi-della-previdenza-professionale\/formulario-online","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.5_ZS_Suche\/SF-F5-IT.pdf"},{"year":null,"lang":2,"country":null,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/fr\/missions\/recherche-davoirs-de-la-prevoyance-professionnelle\/formulaire-online","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.5_ZS_Suche\/SF-F5-FR.pdf"},{"year":null,"lang":1,"country":null,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/aufgaben\/suche-nach-guthaben\/online-formular","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.5_ZS_Suche\/SF-F5-DE.pdf"}]}

Selezionate la lingua desiderata.

{"4":[{"year":null,"lang":4,"country":10,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/en\/tasks\/cash-payment-on-departure-abroad\/online-form-slovenia","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-09SL-EN.pdf"},{"year":null,"lang":4,"country":9,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/en\/tasks\/cash-payment-on-departure-abroad\/online-form-poland","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-08PO-EN.pdf"},{"year":null,"lang":3,"country":11,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/it\/compiti\/pagamento-in-contanti-in-caso-di-partenza-per-lestero\/formulario-online-ue","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-10EU-IT.pdf"},{"year":null,"lang":2,"country":11,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/fr\/missions\/paiement-en-especes-en-cas-de-depart-a-letranger\/formulaire-online-ue","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-10EU-FR.pdf"},{"year":null,"lang":4,"country":11,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/en\/tasks\/cash-payment-on-departure-abroad\/online-form-eu","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-10EU-EN.pdf"},{"year":null,"lang":1,"country":11,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/aufgaben\/barauszahlung-nach-ausreise\/online-formular-eu","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-10EU-DE.pdf"},{"year":null,"lang":3,"country":10,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/it\/compiti\/pagamento-in-contanti-in-caso-di-partenza-per-lestero\/formulario-online-slovenia","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-09SL-IT.pdf"},{"year":null,"lang":2,"country":10,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/fr\/missions\/paiement-en-especes-en-cas-de-depart-a-letranger\/formulaire-online-slovenie","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-09SL-FR.pdf"},{"year":null,"lang":1,"country":10,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/aufgaben\/barauszahlung-nach-ausreise\/online-formular-slowenien","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-09SL-DE.pdf"},{"year":null,"lang":3,"country":9,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/it\/compiti\/pagamento-in-contanti-in-caso-di-partenza-per-lestero\/formulario-online-polonia","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-08PO-IT.pdf"},{"year":null,"lang":2,"country":9,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/fr\/missions\/paiement-en-especes-en-cas-de-depart-a-letranger\/formulaire-online-pologne","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-08PO-FR.pdf"},{"year":null,"lang":1,"country":9,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/aufgaben\/barauszahlung-nach-ausreise\/online-formular-polen","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-08PO-DE.pdf"},{"year":null,"lang":3,"country":8,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/it\/compiti\/pagamento-in-contanti-in-caso-di-partenza-per-lestero\/formulario-online-grecia","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-07GR-IT.pdf"},{"year":null,"lang":2,"country":8,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/fr\/missions\/paiement-en-especes-en-cas-de-depart-a-letranger\/formulaire-online-grece","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-07GR-FR.pdf"},{"year":null,"lang":4,"country":8,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/en\/tasks\/cash-payment-on-departure-abroad\/online-form-greece","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-07GR-EN.pdf"},{"year":null,"lang":1,"country":8,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/aufgaben\/barauszahlung-nach-ausreise\/online-formular-griechenland","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-07GR-DE.pdf"},{"year":null,"lang":3,"country":7,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/it\/compiti\/pagamento-in-contanti-in-caso-di-partenza-per-lestero\/formulario-online-austria","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-06AT-IT.pdf"},{"year":null,"lang":2,"country":7,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/fr\/missions\/paiement-en-especes-en-cas-de-depart-a-letranger\/formulaire-online-autriche","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-06AT-FR.pdf"},{"year":null,"lang":1,"country":7,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/aufgaben\/barauszahlung-nach-ausreise\/online-formular-oesterreich","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-06AT-DE.pdf"},{"year":null,"lang":5,"country":6,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/pt\/tarefas\/reembolso-de-haveres-na-saida-definitiva\/formulario-online-portugal","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-05PT-PT.pdf"},{"year":null,"lang":3,"country":6,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/it\/compiti\/pagamento-in-contanti-in-caso-di-partenza-per-lestero\/formulario-online-portogallo","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-05PT-IT.pdf"},{"year":null,"lang":2,"country":6,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/fr\/missions\/paiement-en-especes-en-cas-de-depart-a-letranger\/formulaire-online-portugal","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-05PT-FR.pdf"},{"year":null,"lang":1,"country":6,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/aufgaben\/barauszahlung-nach-ausreise\/online-formular-portugal","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-05PT-DE.pdf"},{"year":null,"lang":6,"country":5,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/es\/tareas\/pago-en-efectivo-al-trasladarse-al-extranjero\/formulario-online-espagna","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-04ES-ES.pdf"},{"year":null,"lang":3,"country":5,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/it\/compiti\/pagamento-in-contanti-in-caso-di-partenza-per-lestero\/formulario-online-spagna","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-04ES-IT.pdf"},{"year":null,"lang":2,"country":5,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/fr\/missions\/paiement-en-especes-en-cas-de-depart-a-letranger\/formulaire-online-espagne","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-04ES-FR.pdf"},{"year":null,"lang":1,"country":5,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/aufgaben\/barauszahlung-nach-ausreise\/online-formular-spanien","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-04ES-DE.pdf"},{"year":null,"lang":3,"country":4,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/it\/compiti\/pagamento-in-contanti-in-caso-di-partenza-per-lestero\/formulario-online-italia","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-03IT-IT.pdf"},{"year":null,"lang":2,"country":4,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/fr\/missions\/paiement-en-especes-en-cas-de-depart-a-letranger\/formulaire-online-italie","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-03IT-FR.pdf"},{"year":null,"lang":1,"country":4,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/aufgaben\/barauszahlung-nach-ausreise\/online-formular-italien","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-03IT-DE.pdf"},{"year":null,"lang":3,"country":3,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/it\/compiti\/pagamento-in-contanti-in-caso-di-partenza-per-lestero\/formulario-online-francia","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-02FR-IT.pdf"},{"year":null,"lang":2,"country":3,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/fr\/missions\/paiement-en-especes-en-cas-de-depart-a-letranger\/formulaire-online-france","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-02FR-FR.pdf"},{"year":null,"lang":1,"country":3,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/aufgaben\/barauszahlung-nach-ausreise\/online-formular-frankreich","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-02FR-DE.pdf"},{"year":null,"lang":3,"country":2,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/it\/compiti\/pagamento-in-contanti-in-caso-di-partenza-per-lestero\/formulario-online-germania","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-01DE-IT.pdf"},{"year":null,"lang":2,"country":2,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/fr\/missions\/paiement-en-especes-en-cas-de-depart-a-letranger\/formulaire-online-alemagne","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-01DE-FR.pdf"},{"year":null,"lang":1,"country":2,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/aufgaben\/barauszahlung-nach-ausreise\/online-formular-deutschland","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-01DE-DE.pdf"}]}

Selezionate il paese di partenza e la lingua desiderata.