Como é que se faz?

1

Preencha o formulário.
Por favor considere todos os diferentes procedimentos para cada país de partida. Nós faremos os esclarecimentos necessários e iremos informá-lo/a por correio.

{"4":[{"year":null,"lang":4,"country":10,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-09SL-EN.pdf"},{"year":null,"lang":4,"country":9,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-08PO-EN.pdf"},{"year":null,"lang":3,"country":11,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/it\/compiti\/pagamento-in-contanti-in-caso-di-partenza-per-lestero\/formulario-online-ue","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-10EU-IT.pdf"},{"year":null,"lang":2,"country":11,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/fr\/missions\/paiement-en-especes-en-cas-de-depart-a-letranger\/formulaire-online-ue","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-10EU-FR.pdf"},{"year":null,"lang":4,"country":11,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/en\/tasks\/cash-payment-on-departure-abroad\/online-form-eu","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-10EU-EN.pdf"},{"year":null,"lang":1,"country":11,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/aufgaben\/barauszahlung-nach-ausreise\/online-formular-eu","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-10EU-DE.pdf"},{"year":null,"lang":3,"country":10,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-09SL-IT.pdf"},{"year":null,"lang":2,"country":10,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-09SL-FR.pdf"},{"year":null,"lang":1,"country":10,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-09SL-DE.pdf"},{"year":null,"lang":3,"country":9,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-08PO-IT.pdf"},{"year":null,"lang":2,"country":9,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-08PO-FR.pdf"},{"year":null,"lang":1,"country":9,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-08PO-DE.pdf"},{"year":null,"lang":3,"country":8,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-07GR-IT.pdf"},{"year":null,"lang":2,"country":8,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-07GR-FR.pdf"},{"year":null,"lang":4,"country":8,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-07GR-EN.pdf"},{"year":null,"lang":1,"country":8,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-07GR-DE.pdf"},{"year":null,"lang":3,"country":7,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-06AT-IT.pdf"},{"year":null,"lang":2,"country":7,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-06AT-FR.pdf"},{"year":null,"lang":1,"country":7,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-06AT-DE.pdf"},{"year":null,"lang":5,"country":6,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/pt\/tarefas\/reembolso-de-haveres-na-saida-definitiva\/formulario-online-portugal","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-05PT-PT.pdf"},{"year":null,"lang":3,"country":6,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/it\/compiti\/pagamento-in-contanti-in-caso-di-partenza-per-lestero\/formulario-online-portogallo","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-05PT-IT.pdf"},{"year":null,"lang":2,"country":6,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/fr\/missions\/paiement-en-especes-en-cas-de-depart-a-letranger\/formulaire-online-portugal","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-05PT-FR.pdf"},{"year":null,"lang":1,"country":6,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/aufgaben\/barauszahlung-nach-ausreise\/online-formular-portugal","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-05PT-DE.pdf"},{"year":null,"lang":6,"country":5,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-04ES-ES.pdf"},{"year":null,"lang":3,"country":5,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-04ES-IT.pdf"},{"year":null,"lang":2,"country":5,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-04ES-FR.pdf"},{"year":null,"lang":1,"country":5,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-04ES-DE.pdf"},{"year":null,"lang":3,"country":4,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/it\/compiti\/pagamento-in-contanti-in-caso-di-partenza-per-lestero\/formulario-online-italia","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-03IT-IT.pdf"},{"year":null,"lang":2,"country":4,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/fr\/missions\/paiement-en-especes-en-cas-de-depart-a-letranger\/formulaire-online-italie","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-03IT-FR.pdf"},{"year":null,"lang":1,"country":4,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/aufgaben\/barauszahlung-nach-ausreise\/online-formular-italien","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-03IT-DE.pdf"},{"year":null,"lang":3,"country":3,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/it\/compiti\/pagamento-in-contanti-in-caso-di-partenza-per-lestero\/formulario-online-francia","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-02FR-IT.pdf"},{"year":null,"lang":2,"country":3,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/fr\/missions\/paiement-en-especes-en-cas-de-depart-a-letranger\/formulaire-online-france","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-02FR-FR.pdf"},{"year":null,"lang":1,"country":3,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/aufgaben\/barauszahlung-nach-ausreise\/online-formular-frankreich","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-02FR-DE.pdf"},{"year":null,"lang":3,"country":2,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/it\/compiti\/pagamento-in-contanti-in-caso-di-partenza-per-lestero\/formulario-online-germania","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-01DE-IT.pdf"},{"year":null,"lang":2,"country":2,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/fr\/missions\/paiement-en-especes-en-cas-de-depart-a-letranger\/formulaire-online-alemagne","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-01DE-FR.pdf"},{"year":null,"lang":1,"country":2,"link":"https:\/\/sfbvg.ch\/aufgaben\/barauszahlung-nach-ausreise\/online-formular-deutschland","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-01DE-DE.pdf"}]}

Seleccione o país de partida e a língua desejada.

2

Descubra.
Abaixo encontrará informação para o ajudar a preencher o formulário.

{"5":[{"year":null,"lang":4,"country":11,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-10EU-MB-EN.pdf"},{"year":null,"lang":3,"country":11,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-10EU-MB-IT.pdf"},{"year":null,"lang":2,"country":11,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-10EU-MB-FR.pdf"},{"year":null,"lang":1,"country":11,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-10EU-MB-DE.pdf"},{"year":null,"lang":3,"country":10,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-09SL-MB-IT.pdf"},{"year":null,"lang":2,"country":10,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-09SL-MB-FR.pdf"},{"year":null,"lang":1,"country":10,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-09SL-MB-DE.pdf"},{"year":null,"lang":7,"country":9,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-08PO-MB-PO.pdf"},{"year":null,"lang":3,"country":9,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-08PO-MB-IT.pdf"},{"year":null,"lang":2,"country":9,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-08PO-MB-FR.pdf"},{"year":null,"lang":1,"country":9,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-08PO-MB-DE.pdf"},{"year":null,"lang":3,"country":8,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-07GR-MB-IT.pdf"},{"year":null,"lang":2,"country":8,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-07GR-MB-FR.pdf"},{"year":null,"lang":4,"country":8,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-07GR-MB-EN.pdf"},{"year":null,"lang":1,"country":8,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-07GR-MB-DE.pdf"},{"year":null,"lang":3,"country":7,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-06AT-MB-IT.pdf"},{"year":null,"lang":2,"country":7,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-06AT-MB-FR.pdf"},{"year":null,"lang":1,"country":7,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-06AT-MB-DE.pdf"},{"year":null,"lang":5,"country":6,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-05PT-MB-PT.pdf"},{"year":null,"lang":3,"country":6,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-05PT-MB-IT.pdf"},{"year":null,"lang":2,"country":6,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-05PT-MB-FR.pdf"},{"year":null,"lang":1,"country":6,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-05PT-MB-DE.pdf"},{"year":null,"lang":6,"country":5,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-04ES-MB-ES.pdf"},{"year":null,"lang":3,"country":5,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-04ES-MB-IT.pdf"},{"year":null,"lang":2,"country":5,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-04ES-MB-FR.pdf"},{"year":null,"lang":1,"country":5,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-04ES-MB-DE.pdf"},{"year":null,"lang":3,"country":4,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-03IT-MB-IT.pdf"},{"year":null,"lang":2,"country":4,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-03IT-MB-FR.pdf"},{"year":null,"lang":1,"country":4,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-03IT-MB-DE.pdf"},{"year":null,"lang":3,"country":3,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-02FR-MB-IT.pdf"},{"year":null,"lang":2,"country":3,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-02FR-MB-FR.pdf"},{"year":null,"lang":1,"country":3,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-02FR-MB-DE.pdf"},{"year":null,"lang":3,"country":2,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-01DE-MB-IT.pdf"},{"year":null,"lang":2,"country":2,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-01DE-MB-FR.pdf"},{"year":null,"lang":1,"country":2,"link":"","file":"https:\/\/sfbvg.ch\/fileadmin\/user_upload\/sfbvg\/SF.6_VS_Ausreise\/SF-F6-01DE-MB-DE.pdf"}]}

Seleccione o país de partida e a língua desejada.