<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/_assets/984e6ee9829f85eb447bb6a36455204a/CSS/Sitemap.xsl"?>

<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1 http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1/sitemap-image.xsd" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/</loc>
                <lastmod>2021-05-04T09:42:31+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/ricerca</loc>
                <lastmod>2021-05-04T09:43:21+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/attuale/news-messaggi/articolo</loc>
                <lastmod>2026-05-01T11:10:00+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/compiti/contributi</loc>
                <lastmod>2021-06-17T11:36:43+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/compiti/prestazioni-in-caso-dinsolvenza</loc>
                <lastmod>2021-07-29T14:30:15+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/attuale/news-messaggi</loc>
                <lastmod>2021-05-21T10:13:57+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/attuale/fatti-e-numeri-2024</loc>
                <lastmod>2026-04-27T17:03:30+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/attuale/archivio</loc>
                <lastmod>2026-05-01T10:16:47+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/compiti/procedura-di-ricerca</loc>
                <lastmod>2021-06-17T11:33:24+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/compiti/pagamento-in-contanti-in-caso-di-partenza-per-lestero</loc>
                <lastmod>2021-07-02T14:49:03+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/sfondo/diritto</loc>
                <lastmod>2021-06-08T17:32:21+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/sfondo/storia-/-sviluppo</loc>
                <lastmod>2021-05-21T12:21:03+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/sfondo/previdenza-professionale</loc>
                <lastmod>2021-05-21T12:21:03+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/sfondo/glossario</loc>
                <lastmod>2021-05-21T12:21:03+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/informazioni-su-di-noi/organizzazione</loc>
                <lastmod>2021-05-21T12:21:44+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/informazioni-su-di-noi/consiglio-di-fondazione</loc>
                <lastmod>2021-05-21T12:21:44+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/informazioni-su-di-noi/ufficio-di-direzione</loc>
                <lastmod>2021-05-21T12:21:44+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/informazioni-su-di-noi/posti-vacanti</loc>
                <lastmod>2021-07-06T16:10:19+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/informazioni-su-di-noi/contatto-/-ordinare</loc>
                <lastmod>2021-05-21T12:21:44+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/scarica/pubblicazioni</loc>
                <lastmod>2021-05-21T12:22:04+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/scarica/modulo</loc>
                <lastmod>2021-06-08T18:31:57+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/sfondo/rechtliche-grundlagen/art-56-lpp</loc>
                <lastmod>2021-05-21T12:21:03+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/compiti/sussidi</loc>
                <lastmod>2021-06-17T11:36:04+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/compiti/annuncio-di-dati</loc>
                <lastmod>2021-06-17T11:35:34+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/sfondo/rechtliche-grundlagen/art-5-lflp-pagamento-in-contanti</loc>
                <lastmod>2021-05-21T12:21:03+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/sfondo/rechtliche-grundlagen/art-25-f-restrizioni-applicabili-al-pagamento-in-contanti</loc>
                <lastmod>2021-05-21T12:21:03+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/sfondo/berufliche-vorsorge/processo-di-risparmio-e-avere-di-vecchiaia</loc>
                <lastmod>2021-05-21T12:21:03+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/compiti/beitraege/compilazione-del-formulario-parte-a</loc>
                <lastmod>2021-05-21T12:20:43+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/compiti/beitraege/compilazione-del-formulario-parte-b</loc>
                <lastmod>2021-05-21T12:20:43+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/compiti/beitraege/inst-di-previdenza-aziendale</loc>
                <lastmod>2021-06-08T17:05:02+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/compiti/beitraege/instit-di-previdenza-di-piu-ditte</loc>
                <lastmod>2021-06-08T17:00:59+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/compiti/beitraege/instit-di-previdenza-non-registrati</loc>
                <lastmod>2021-06-08T17:03:14+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/compiti/sussidi/istituto-di-previdenza-aziendale</loc>
                <lastmod>2021-07-14T13:41:27+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/compiti/sussidi/istit-di-previdenza-di-piu-ditte</loc>
                <lastmod>2021-07-14T13:44:32+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/compiti/sussidi/fallbeispiel-zuschussleistungen</loc>
                <lastmod>2021-06-09T10:24:43+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/compiti/richiesta-riguardante-gli-averi-della-previdenza-professionale</loc>
                <lastmod>2021-07-02T14:48:22+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/compiti/richiesta-riguardante-gli-averi-della-previdenza-professionale/informazioni-sullassicurazione</loc>
                <lastmod>2021-07-01T13:05:14+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/compiti/richiesta-riguardante-gli-averi-della-previdenza-professionale/come-funziona-la-ricerca</loc>
                <lastmod>2021-06-22T09:24:55+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/compiti/procedura-di-ricerca/richieste-riguardanti-possibili-averi</loc>
                <lastmod>2022-12-30T08:32:05+01:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/compiti/procedura-di-ricerca/basi-legali</loc>
                <lastmod>2021-06-18T10:56:24+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/compiti/procedura-pagamento-in-contanti</loc>
                <lastmod>2021-06-17T11:41:51+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/compiti/barauszahlung-vorgehen/dettagli-del-pagamento-in-contanti</loc>
                <lastmod>2021-05-21T12:20:43+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/compiti/barauszahlung-vorgehen/basi-legali</loc>
                <lastmod>2021-06-15T13:50:32+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/informazioni-su-di-noi/vigilanza</loc>
                <lastmod>2021-07-01T09:35:50+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/compiti/richiesta-riguardante-gli-averi-della-previdenza-professionale/formulario-online</loc>
                <lastmod>2022-01-24T12:06:32+01:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/compiti/pagamento-in-contanti-in-caso-di-partenza-per-lestero/formulario-online-ue</loc>
                <lastmod>2022-07-08T17:08:46+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/compiti/pagamento-in-contanti-in-caso-di-partenza-per-lestero/formulario-online-portogallo</loc>
                <lastmod>2022-08-11T12:30:21+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/compiti/pagamento-in-contanti-in-caso-di-partenza-per-lestero/formulario-online-germania</loc>
                <lastmod>2022-07-04T11:59:19+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/compiti/pagamento-in-contanti-in-caso-di-partenza-per-lestero/formulario-online-italia</loc>
                <lastmod>2022-07-08T17:05:41+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/compiti/pagamento-in-contanti-in-caso-di-partenza-per-lestero/formulario-online-francia</loc>
                <lastmod>2022-07-13T17:19:17+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/compiti/pagamento-in-contanti-in-caso-di-partenza-per-lestero/formulario-online-spagna</loc>
                <lastmod>2022-08-11T11:31:50+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/compiti/pagamento-in-contanti-in-caso-di-partenza-per-lestero/formulario-online-austria</loc>
                <lastmod>2022-08-23T10:41:53+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/compiti/pagamento-in-contanti-in-caso-di-partenza-per-lestero/formulario-online-polonia</loc>
                <lastmod>2022-09-19T10:41:05+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/compiti/pagamento-in-contanti-in-caso-di-partenza-per-lestero/formulario-online-grecia</loc>
                <lastmod>2022-10-03T17:27:21+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/compiti/pagamento-in-contanti-in-caso-di-partenza-per-lestero/formulario-online-slovenia</loc>
                <lastmod>2022-10-06T13:42:45+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/protezione-dei-dati</loc>
                <lastmod>2025-08-25T08:11:05+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/compiti/scambio-di-informazioni-ucc</loc>
                <lastmod>2025-03-05T10:35:14+01:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/sfondo/guida</loc>
                <lastmod>2025-03-28T09:37:09+01:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/compiti/tassa-di-vigilanza</loc>
                <lastmod>2025-04-16T08:46:33+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://sfbvg.ch/it/attuale/archivio/articolo</loc>
                <lastmod>2026-05-01T11:10:00+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
</urlset>
